– Hallgass!
Megfordult a fia felé. A szemei élesen fúródtak belé. Artur idegesen álldogált, egyik lábáról a másikra helyezve a súlyát.
– Te egyetlen egy csempét is leraktál itt saját kezűleg? Bármelyik zsák lisztet a saját hátadon cipelted be a raktárból?
– Apa, na, mi köze ennek a csempéhez? Most más idők járnak. Az üzlet a marketingről szól. Nadja cukrász, ő lényegében alkalmazottként dolgozott. Én pedig márkát építettem…
– Szóval te heréltként ültél itt, amíg a lány beledöglött a munkába? Most meg úgy döntöttél, kirakod őt az ajtón emiatt a… ?
Krisztina sértődötten csücsörítette a száját.
Mihail Petrovics a belső zsebébe nyúlt. Egy négyszeresen összehajtott, szélein zsíros papírlapot húzott elő. A pultra dobta – egyenesen Nadja holmis dobozára.
– Apa, ez mi?
– A házassági szerződésem az anyáddal – mondta tompán az öreg. – Amit húsz éve írtunk alá, amikor az építési szövetkezetemet alapítottam. Eszerint a családban minden kereskedelmi ingatlan az én kizárólagos kezelésemben van. Az anyád csak ott ír alá, ahol én mondom.
– Na és? A kávézó az anyu egyéni vállalkozásán van!
– Úgy volt – Mihail Petrovics elővett egy második dokumentumot. – Egy órája jártam az ügyvédnél. A bérleti szerződést az anyád egyéni vállalkozásával a közüzemi számlák rendszeres nem fizetése miatt felbontottam. Nadja, gyere ide.
Nadja egy lépést tett előre. A szíve vadul kalapált a mellkasában.
– Itt az új szerződés – bökött a papírra. – Közvetlen bérleti jog a te neveden, Nagyezsda. A bérleti díj tisztán szimbolikus, csak az adókra és a szemétszállításra elég. A felszerelés… – Mihail Petrovics a fiához fordult. – A felszerelést a saját pénzemen vettem, és a „Monolit” építőipari cégemre van kiállítva. Szóval ezt felejtsd el.
– Apa, te megőrültél?! A saját fiadat teszed utcára őmiatta?! Mi… Én…
– El vagy bocsátva. Menj, építsd a „márkádat” máshol. Szedd össze a kis nődet, és öt perc múlva a híred se legyen itt!
Krisztina ijedten felhorkant, megragadta Artjom ujját, és a kijárat felé húzta.
– Artjom, menjünk… Ez nem normális!
Artjom, vörösen, mint a cékla, gyűlölettel nézett az apjára, majd Nadjára. Erővel belerúgott egy műanyag székbe, amely csörömpölve repült a sarokba. Megkapta a dizájner táskáját, és kirohant az utcára. A kávézó ajtaja csörömpölve csapódott be mögötte.
Eltelt egy év.
A „Gvozdikában” frissen őrölt arabica és meleg fahéj illata terjengett. Nadja gondosan rendezgette a fonott kosarakba a reggeli croissant-okat. A barnás kéreg étvágygerjesztően ropogott.
Az üzlet lassan felfelé ívelt. Artjom nélkül valahogy jobban mentek a dolgok. Nadja felvett egy második cukrászt, feltűnőbb cégérre cserélte a régit, és végre kifizette az összes adósságát. A vevők özönlöttek, az emberek Lipetskben értékelték a tisztességes munkát és az igazi süteményeket.
Néha közös ismerősök hoztak pletykákat.
Azt beszélték, Krisztina pontosan egy hónappal azután tűnt el, hogy Artjomot elvágták az apja számláitól. Idegen milliók nélkül hamar megunta a loft-kávézó építgetését. Maga Artur most egyszerű értékesítési menedzserként dolgozott egy lerobbant autókereskedésben a város szélén. Egy bérelt egyszobás lakásban tengődött a külvárosban, és többé nem beszélt „személyes márkáról”. Az após tartotta a szavát: a fia egy kanyit sem kapott többet.
A kávézó ajtaja halkan megcsörrent.
A küszöbön megjelent Mihail Petrovics. Az év során kissé megőszült, de a vállában megmaradt az egykori kemény fickónak. Gondosan megtörölte a lábát a lábtörlőn, levette kopott sapkáját, és a sarokasztalhoz sétált.
– Üdvözöllek, Nagyezsda.
– Üdvözlöm, Mihail Petrovics – Nadja elmosolyodott, és azonnal egy csésze erős fekete teát és egy tányér meleg almás rétest tett a tálcára.
Az após némán bólintott, felvette a csészét, kortyolt egyet. Soha nem prédikált, és nem kért bocsánatot a fiáért. Csak heti egyszer betért, némán végignézte a tiszta termet, a vitrineket és Nadját. Ez volt az ő néma apai elismerése.
