### 1. rész: A hűtlenség anatómiája
A fekete mén erős nyaka a tenyerem alatt remegett. A fedett lovardában sűrű volt a levegő, átjárta a gőzölt korpa, a jól megmunkált bőr és az állati izzadtság szaga. Ez volt az én világom – a hazugságok nélküli világ, ahol a tiszteletet a jellem ereje és a mozdulatok pontossága mérte, nem a bankszámla egyenlege. Hippoterapeutaként és sportlovak rehabilitációs szakértőjeként dolgoztam. Ritka, kemény szakma, amely acélos idegeket és fizikai állóképességet követel. Egy féltonnás állat ízületeit a helyére tenni nem ugyanaz, mint papírokat tologatni egy irodában.
Makszim úgy jelent meg a lovarda ajtajában, mint valami idegen test. Homokszínű kabátjában és szűk nadrágjában nevetségesen festett, mint egy porcelánszobrocska az építkezésen. Undorodva húzta fel az orrát, miközben átlépett egy kis kupac trágyát. A férjem esztétának tartotta magát. Antik könyvek és metszetek felvásárlásával foglalkozott, értelmiséginek képzelte magát, bár a jövedelme ingatag volt, mint a tavaszi jég.
— Nagyezsda, beszélnünk kell — hangja visszhangzott a lovarda magas boltívei alatt. — Sürgős.
Nem hagytam abba a munkát, tovább masszíroztam a Barón nevű mén hátsó lábát. A ló hegyezte a fülét, nyugodtan.
— Mondd — vetettem oda hátra sem fordulva. — Még három páciensem van.
Makszim közelebb lépett, igyekezve nem hozzáérni a kerítéshez.
— Kényes dologról van szó. Az a helyzet… Szóval, Sztasznál, hát emlékszel a barátomra, anyagi nehézségek adódtak. Komolyak. Belekeveredett a húga, Alina is.
Kiegyenesedtem, és törülközővel letöröltem a kezem. Alina. A név élesen hasított a fülembe. Fiatal, ambiciózus lány, az iskolai barátja, Sztasz húga. Makszim az utóbbi időben túl gyakran említette a „baráti összejöveteleiket” és a „társam családjának nyújtott segítségét”.
— És mennyi kell Sztasznak? — kérdeztem, egyenesen a férjem szemébe nézve. Ő elfordította a tekintetét.
— Nem Sztasznak. Alinának. Hátraléka van a lakbérrel. Luxuskomplexum, magad is tudod, elszálltak az árak. A tulajdonos kilakoltatással fenyegetőzik, neki pedig nincs hová mennie. Összegyűlt ott egy összeg… kétszázezer.
Elmosolyodtam. Kétszázezer. Ez volt a két havi kemény, piszkos munkám keresete, amikor a hátam annyira sajog, hogy aludni sem tudok.
— Menjen el dolgozni — vágtam rá. — Vagy költözzön szerényebb lakásba. Miért is kellene nekünk fizetnünk a barátod húgának a hóbortjait?
Makszim zavarba jött. Idegesen igazgatta a sálját.
— Nagya, nem érted. Megígértem. Szavamat adtam, hogy segítünk.
— Mi? — léptem felé, ő pedig ösztönösen visszahőkölt. — A te szavad, az én pénzemből? Hiszen neked most „piaci pangás” van, vagy nem ezt mondtad?
— De hiszen neked vannak megtakarításaid! Az új ultrahangkészülékre a lovakhoz. Ráér az a készülék! Itt egy ember sorsa dől el! — hangjában hisztérikus hangok csengtek. — És különben is… Alina nem idegen számomra.
Szünet állt be. A mén felhorkant, és áthelyezte a súlyát.
— Milyen értelemben nem idegen? — kérdeztem halkan.
Makszim kifújta a levegőt, mintha jéghideg vízbe ugrana:
— Szeretjük egymást. Ő az én nőm. Férfiként pedig kötelességem megoldani a problémáit. De most átmeneti készpénzzavarom van, ezért neked kell segítened. Civilizált emberek vagyunk.
A világ nem omlott össze. Csak tisztább, élesebb lett. Láttam a férjem arcán minden pórusát, a drága kabátján minden porszemét. A szemtelenség annyira szörnyű volt, hogy még a düh sem tudott azonnal megszületni.
— A szeretőd lakbérhátralékait nem én fogom kiegyenlíteni — jelentettem ki a férjemnek. A hangom szárazon csengett, mint az elpattanó ág roppanása.
— Nem érted! — visította. — Ha utcára kerül, vissza kell mennie vidékre! Ezt nem engedhetem! Te erős vagy, megbirkózol vele, keresel még pénzt, ő pedig egy virág, gondozást igényel!
— Tűnés — mondtam.
— Mi?
— Tűnés a lovardából. Mielőtt ráengedném Barónt.
Makszim kifutott, közben valamit dünnyögött a keményszívűségemről és a női szolidaritás hiányáról. Én ott maradtam, belélegeztem a széna illatát, és éreztem, ahogy belül, valahol a napfonat táján, forrni kezd egy sötét, sűrű düh. Nem sértődés, nem. Állati düh amiatt, hogy akaraterő nélküli erőforrásnak tekintettek.
### 2. rész: Az éttermi terrárium
Ugyanazon a napon este szakadatlanul csörgött a telefon. Az anyósom, Antonyina Petrovna hívott. Nem akartam felvenni, félve az újabb erkölcsi prédikációtól, de kitartó volt.
— Nagyenyka, gyere az „Oliviába”. Sürgős. Teljesen elvesztették a mértéket. Makszim elhozta ezt a… és a családját. Ünnepelnek. A te költségedre, ebben biztos vagyok.
Ez már minden határon túllépett. Átöltöztem, de nem ruhába, ahogy egy étteremhez illene, hanem farmerba és nehéz bakancsba, rá egy bőrdzsekit. Nem azért mentem, hogy magyarázkodjak. Azért mentem, hogy a szemükbe nézzek.
Az „Olivia” étterem híres volt a sznobizmusáról és az apró adagjairól, amelyek annyiba kerültek, mint egy repülőgép szárnya. Egy kerek asztalnál, a terem közepén egy társaság ült. Makszim, aki kényelmesen elterült a széken. Mellette a babaszerű szőke lány, Alina. Vele szemben Sztasz, a testvére, egy testes fickó, akinek arcát nem torzította el az értelem, és egy idős nő fürkész tekintettel, tele olcsó bizsuval – Alina anyja, Tamara. Az asztal sarkában, mint egy szegény rokon, Antonyina Petrovna ült.
Amikor odaértem, az asztalnál elhalt a nevetés.
— Ó, megjött a feleség! — röhögött fel Sztasz, miközben a steakjét rágta. — Na mi van, Max, most akkor rendezzük a tartozást?
Makszim elsápadt, de azonnal magára öltötte az élet császárának álarcát.
— Nagyezsda, ülj le. Épp a fejlesztési stratégiát beszéljük meg. Tamara Igorevna, Alina édesanyja úgy véli, mindannyiunknak békében kellene élnünk. A svédcsalád mostanában nem divat, de az egymás megsegítése szent dolog.
Állva maradtam.
— Milyen stratégia? — kérdeztem Alinára nézve. Ő lustán kavargatta a koktélját a szívószállal, demonstratívan rám sem nézve.
— A te hozzájárulásod stratégiája a közös boldogsághoz — vette át a szót a szerető anyja, Tamara. A hangja csikorgó, piaci volt. — Ön, Nagyezsda, dolgozó asszony, lovak farkát tekergeti, magának nincs hova tennie a pénzét. A kis Alinámnak viszont finom a lelki világa. Makszimka azt mondta, önnek, mint első feleségnek, bölcsességet kell tanúsítania.
— Első feleség? — fordítottam a tekintetemet Makszimra. — Így állítottad be?
— Hát mi van? — vont vállat Makszim, és kortyolt a borából. — Te folyton a lovardáidban vagy, trágyaszagú vagy. Alina viszont egy ünnep. Az ünnep pedig pénzbe kerül. Adj kétszázezret, fedezd a tartozását, és én, ha úgy adódik, gyakrabban jövök haza aludni. Nem vagyunk idegenek, minek veszekedni? A te üzleted pörög, nekünk meg ott a szerelem, de átmeneti nehézségeink vannak.
Antonyina Petrovna zokogni kezdett:
— Makszim, hogy áll rá a nyelved? Nagya két évig cipelt téged, amíg te a metszeteidet kerested!
— Fogd be, anya! — röffent rá Makszim. — Ne üsd bele az orrod a fiatalok dolgába.
Sztasz, Alina testvére, felmérő pillantást vetett rám:
— Hallod, kanca, ne törd magad. Max azt mondta, van tartalékod. Utald át a kártyára, és békében elválunk. Mert minden megtörténhet, kiéghetsz a munkában… vagy a lovardád véletlenül leéghet.
A fenyegetés ott lógott a levegőben. Belenéztem ezekbe a jóllakott, fénylő arcokba. Nem féltek. Igavonó állatnak tekintettek, amely engedelmesen húzza majd tovább a kocsijukat, csak azért, mert hozzászokott a húzáshoz.
— Tehát leéghet? — kérdeztem vissza.
— Minden megtörténhet — vigyorgott Sztasz.
Nem kezdtem el kiabálni. Nem kezdtem el sírni. Egyszerűen fogtam az asztalról egy üveg vörösbort, amit Makszim rendelt (biztosan az én hitelkártyámról, amiből volt nála másolat), és lassan, élvezettel az egészet Alina fejére öntöttem.
A szőke lány felvisított, felugrott, a bordó foltok elcsúfították a fehér ruháját.
— Beteg vagy?! — ordított Makszim.
— Lehűtöm a „finom lelki világod” heves indulatait — mondtam nyugodtan. — Pénz nem lesz. A kártyát öt perce letiltottam, amíg az asztalhoz sétáltam. Az vacsora számláját te fizeted.
Megfordultam és kimentem, a hátam mögött hallottam Tamara visítását és Sztasz káromkodását. Antonyina Petrovna az kijáratnál ért utol, sietősen felöltve a kabátját.
— Veled megyek, Nagyenka. Nem bírom őket… Milyen szégyen, Istenem!
### 3. rész: A rakparti lakás
Másnap a karámban dolgoztam, amikor a telefon ismét megcsörrent. Ezúttal magának a szóban forgó lakás tulajdonosának a száma volt az. Makszim, az idióta, az én számomat adta meg vészhelyzeti elérhetőségként.
— Nagyezsda Viktorovna? A Rakparti lakás tulajdonosa vagyok. A bérlői árvizet csináltak. És senkinek nem nyitnak ajtót. A víz folyik le az alsó szomszédokhoz, ott meg milliós felújítások vannak. Jöjjön azonnal, különben hívom a rendőrséget feltörni az ajtót, de a számlát önnek állítom ki.
Elküldhettem volna a fenébe. De megértettem: Makszim a tudtom nélkül kezesként írt be a szerződésbe. Az aláírás hamisítása nem az én módszerem, de hosszadalmas lenne bizonyítani. A saját szememmel akartam látni mindent.
A lakás fényűző volt. Márványos hall, portás. Felmentem az emeletre. Az ajtó résnyire nyitva volt. Belülről víz csobogása és részeg hangok hallatszottak. A „boldogság harcosai” a tegnapi botrány ellenére folytatták a bankettet.
Bementem. Az előszobában hevert Sztasz bakancsa és Alina cipője. A nappaliban, a kanapén, lábait az asztalra téve ült Makszim. Mellette Alina egy arcpakolással az arcán, Tamara valami sorozatot nézett az óriási plazmatévén. A fürdőszobából folyt a víz – valószínűleg valaki elfelejtette elzárni a csapot a jakuzziban.
— Ó, megérkezett a szponzor! — nevetett fel Tamara, amint meglátott. — Mi van, a lelkiismeret furdal? Úgy döntöttél, elhozod a tartozást?
Bementem a fürdőszobába, elzártam a vizet. A szőnyegek már tocsogtak.
— Áztatjátok az alsó szomszédokat — mondtam, miközben kimentem hozzájuk.
— Ne érdekeljen — legyintett Makszim. — A biztosítás fedezi. Inkább mondd, hoztad a pénzt? Alina ideges, romlik az arcszíne.
— Max — szólalt meg a konyhából Sztasz, egy szendviccsel a kezében. — Miért cécózol vele? A nőnek tudnia kell, hol a helye. Ha nem akar fizetni, megtanítjuk.
Egészen közel lépett hozzám, lehelete tömény alkohol szagú volt.
— Figyelj ide. Ha holnap nem lesz itt a lé, eltöröm a gebéid lábát. Értetted? És az öcsédnek, Olezskának is átadom az üdvözletem.
Az öcsém, Oleg, egyszerű billencs-sofőrként dolgozott, békés, családos ember. A nevének említése volt az az utolsó csepp, ami túltöltötte a poharat.
A félelem eltűnt. Csak a hideg düh maradt. Körbenéztem ebben a fényűző lakásban, amit disznóóllá változtattak.
— Kotródjatok ki innen — mondtam halkan.
— Mi? — kérdezte Alina, levéve az arcpakolását. — Ez az én otthonom!
— Ez egy bérelt lakás, amiért három hónapja nem fizettetek. Én pedig, mint a hamis papíron szereplő kezes, most azonnal felbontom a szerződést. A tulajdonos már úton van a rendőrséggel — hazudtam, bár a tulajdonos valóban úton volt.
— Menj a pokolba! — Alina felugrott és meglökött a mellkasomnál. — Szerencsétlen! Találtál magadnak egy rendes férfit, örülj neki, hogy rád néz! Én fiatal vagyok, szép, nekem mindent szabad! Te meg ki vagy? A lovak kiszolgálója!
Nekilendült, hogy lekeverjen egy pofont. Ez volt a hiba.
Elkaptam a vékony csuklóját. Az ujjaim, amelyek megszokták, hogy egy vágtató ló gyeplőjét tartsák, satuként szorultak rá. Alina felvisított, a térde rogyadozni kezdett.
— Engedd el! — ordított Makszim, kiugorva a kanapéból.
— Ülni! — parancsoltam rá úgy, ahogy az engedetlen ménekre szoktam. A hang, amelyet évek alatt a zajban fejlesztettem ki, ütött. Makszim visszaesett.
Ellöktem Alina kezét.
— Tíz percet adok a csomagolásra.
—
### 4. rész: A garázsszövetkezet
Azt gondolhatnánk, megnyugodtak volna. De az emberi kapzsiság határtalan. Este kimentem a garázsba, ahol a téli gumikat és némi szerszámot tároltam. Szükségem volt az eszközökre a másnapi istállói úthoz.
A garázs a szövetkezet egy eldugott sarkában volt. Amikor nyitottam a zárat, motorzaj hallatszott mögöttem. Sztasz dzsipje elzárta a kijáratot. Négyen szálltak ki: Sztasz, Makszim és két ismeretlen izomagyú.
— Na mi van, nevelőnő — vigyorgott Sztasz, egy feszítővassal játszadozva. — Beszélgessünk tanúk nélkül? Add ide a garázskulcsot. Max azt mondta, drága felszerelésed van itt. Eladjuk, pont fedezi a tartozást és Alina erkölcsi kárát.
Makszim kissé hátrébb állt, a kabátgallérjába burkolózva.
— Nagya, ne ellenkezz. Add ide a kulcsokat és írasd át rám az autót. Ez így lesz igazságos. Megaláztál a barátaim előtt.
A garázs nyitott szárnya mellett álltam. Belül nehéz reszelők, patakések, kalapácsok voltak. De azok messze voltak.
— Saját feleségedet raboltatod ki banditákkal? — kérdeztem, érezve, ahogy az adrenalin elégeti a félelem maradványait.
— Az igazságot állítom helyre! — visította Makszim. — Te egoista vagy! Csak a lovaidra gondolsz! És én?! Én egy alkotó egyéniség vagyok, nekem körülmények kellenek!
— Kapjátok el — parancsolta Sztasz.
Azt hitték, a falhoz lapulok, sírok, kegyelemért könyörgök. Hozzászoktak, hogy a gyengéket ijesztgessék. De elfelejtették, hol dolgozom. Minden nap beállok olyan állatok közé, amelyek egyetlen patacsapással végezhetnének velem, ha gyengeséget éreznek.
Nem kerestem fegyvert. Egyszerűen elindultam feléjük.
### 5. rész: Harc az istállóban
Az események nem a garázsban, hanem az autó és a garázskapu közötti szűk térben zajlottak, ami bokszringdé változott. Nem úgy verekedtem, mint a filmekben. Úgy verekedtem, mint egy sarokba szorított vadállat.
Amikor Sztasz kinyújtotta a kezét, hogy megragadja a kabátom, nem kezdtem el kitérni. Nekimentem. A mozgása lendületét kihasználva fejjel arcon találtam. Porc reccsenése. Sztasz felüvöltött, elejtette a feszítővasat, és az arcához kapott.
A haverjai ledöbbentek. Egy nő nem üthet így. Ez nincs a forgatókönyvben.
A földről felkaptam egy nehéz, olajos láncot, ami a bejáratnál hevert.
— Na! Ki a következő?! — ordítottam. Ez nem egy hisztérikus sikoly volt, ez a düh üvöltése volt. — Gyere csak!
Makszim hátrált. Meglátta a szemem. Nem volt benne többé „Nagyenka”. Ott tiszta, higítatlan düh volt.
Az egyik izomagyú felém indult. Teljes erőből suhintottam a lánccal. Nem találtam el, de a fém hangja az aszfalton és az ölési szándékom megállította.
— Max, azt mondtad, egy csendes lány! — horkant fel az izomagyú.
— Ő… ő… — dadogta Makszim.
Eldobtam a láncot és a férjemnek rontottam. megpróbált a kezével védekezni, de a drága kabátja hajtókájába markoltam. Olyan erővel rántottam meg, hogy az anyag elreccsent és végigrepedt a varrás mentén.
— Pénzt akartál a szeretődnek?! — ordítottam, úgy rázva, mint egy rongybabát. — Szép életet akartál?! Na! Itt van! Vedd el!
Teljes erőből arcon csaptam nyitott tenyérrel. Makszim feje félrecsapódott. Még egyszer. És még egyszer. Minden megaláztatásért, minden „adj ide”-ért, az árulásért ütöttem.
Megpróbált ellökni, de a hajába markoltam és lehúztam, arra kényszerítve, hogy a lába alatti olajos pocsolyába nézzen.
— Nézz ide! Ez a te helyed! Semmi vagy! Egy parazita!
Sztasz, még mindig az orrát fogva, amiből ömlött a vér, hátulról megpróbált megrúgni. Én, Makszimot nem elengedve, megfordultam, és teljes testtel, súlyos bakancsommal Sztasz lábszárába rúgtam. Felüvöltött és térdre esett.
— Nem rendőrséget hívok, hanem a testvéremet a bányászbrigáddal! A földbe tipornak titeket! — blöfföltem, de a hangom olyan meggyőző volt, hogy még én is elhittem.
— Húzunk! — kiáltotta az egyik izomagyú. — Ez meg van vadulva! Sztasz, intézd el magad ezt a pszichopatát!
A „barátok” beugrottak Sztasz autójába, magára hagyva őt is és Makszimot is. Sztasz sántikálva és káromkodva kúszott a kijárat felé, átkozva Makszimot, Alinát, és azt a napot, amikor „ezzel a boszorkánnyal” kezdett.
Kettesben maradtunk. Makszim a sárban ült, széttépett kabátban, véres szájjal. Alulról nézett rám, és a szemében állati félelem volt. Nem tudta elhinni. Terveket szőtt, a sajnálatomra apellált, fenyegetőzött, erre fizikai választ kapott egy nőtől, akit a tulajdonának hitt.
Fölötte álltam, nehezen lélegezve. A kezem remegett.
— Hogy a híred se legyen a lakásomban — mondtam halkan. — A holmidat kiteszem a lépcsőházba. A válási papírokat postán kapod meg.
— Nagya… — suttogta. — Hiszen család vagyunk… Tévedtem…
A lába elé köptem.
— A család akkor ért véget, amikor el akartál adni a k*rvád kényelméért.
Beültem az autómba, beindítottam a motort és elhajtottam, otthagyva őt a garázs előtti pocsolyában. A visszapillantó tükörben egy olyan ember alakja tükröződött, aki mindent elveszített, mert nem értette a lényeget: a kedvesség nem gyengeség. Egy türelmes ember dühe pedig félelmetesebb bármilyen hurrikánnál.
Azt hitte, megtört. Pedig csak feltörte a zárat azon a ketrecen, ahol a vadállat aludt.
