Hajnali 3 órakor a férjem kirángatott az ágyból, és addig vert, amíg a szám vérezni kezdett, miközben azt üvöltötte: „Kelj fel, te haszontalan nő!” Az anyja csak nevetett. Eljutottam a rendőrségre, majd elájultam. A bosszúm mindkettőjüknek drágába került.
Úgy léptem be a bíróságra, hogy újszülött kisfiamat a karomban tartottam, miközben férjem ügyvédje úgy mosolygott rám, mintha már le is győzött volna. Azt hitte, a kezemben lévő vörös dosszié csupán kegyelemért való könyörgés. De amikor a bíró elé tettem, és azt mondtam: „Tisztelt Bíróság, ez a kisbaba nem az oka annak, amiért védelemért folyamodom – ő a bizonyíték”, a férjem arca kifehéredett, mert minden hazugság, amit eltemetett, abban a dossziéban volt.
Kevesebb mint 48 órával az esküvőnk után a férjem megütött, amiért megkértem a húgát, hogy mosogasson el maga után – és egyikük sem sejtette, hogy nem a megfelelő nővel húztak ujjat.
A szüleim az ügyvédjükkel együtt állítottak be a kijevi lakásomba, és azt mondták: „Csak alá kell írnod ezeket az átadási papírokat, és beengedned a húgodat!” Én csak ennyit válaszoltam: „Találkozzunk a bíróságon!”
A szomszédasszony esküdözött, hogy látta, amint a lányom más gyerekekkel együtt a tanítási idő alatt surran haza. Ezért úgy tettem, mintha elmennék dolgozni, de elbújtam az ágya alatt… és néhány perc múlva olyan lépteket hallottam, amelyek nem tartozhattak egy kislányhoz.
„Anya elé virággal kellett volna menned!” – háborodott fel a férje. „Úgy is volt,” – értett egyet Vika, majd beadta a válókeresetet.
– Hallgass! Megfordult a fia felé. A szemei élesen fúródtak belé. Artur idegesen álldogált, egyik lábáról a másikra helyezve a súlyát. – Te egyetlen egy csempét is leraktál itt saját kezűleg? Bármelyik zsák lisztet a saját hátadon cipelted be a raktárból?
— A családban a férfi a főnök. Szokj hozzá a szófogadáshoz már most — mondta Artur, és mintha csak pontot tett volna az ügy végére, hátradőlt a széken.
„Olena, kicsim, egy nagyon pici, de annál sürgősebb kéréssel fordulok hozzád!” – Margarita Pavlovna mézesmázos hangja a telefonban semmi jót nem ígért. „Nem tudnál esetleg erre a hétvégére a barátnőidnél meghúzódni?”
Éjfél jócskán elmúlt már. Olya, miután egy hosszú, zajos este után lefektette három gyermekét, csendben besurrant a sötét konyhába. Vizet forralt, öntött magának egy csésze mentateát, és egyszerűen csak lerogyott egy székre, behunyt szemmel. A lakásban síri csend honolt, de a férje, Iván még mindig nem ért haza. Az utóbbi hetekben agyondolgozta magát – állandó értekezletek, túlórák, kiküldetések.