Úgy döntött, megalázza őt: leülteti a zongorához az egész osztály előtt, nyomorúságos hangokra és nevetésre számítva. Ám amikor az ujjak megérintették a billentyűket, varázslatos zene áradt szét a teremben, amely örökre megváltoztatott mindenkit, aki hallotta. Ez nem csupán egy dallam volt – hanem egy teljes történet, elrejtve annak az ujjaiban, akit mindenki alábecsült.
Német ágyasnak nevezték, az anyja pedig egy darab kolbászért és selyemért kitagadta a családból. Pedig egy öreg tölgy odvában német parancsok rothadtak szét, és csak ketten tudták, mely kezek siklatták ki a szerelvényeket a sínekről.
— Hogy vagy, kislányom? Minden pénzt megkerestél már, vagy mi? — érdeklődött Tatyjana anyja, Nyina, kellemetlen kuncogással a telefonban.
Nem tudta megbocsátani az anyósának azt az anyai szeretetet, amellyel a fiát szerette. Azt a szeretetet, amellyel őt – Olenát – soha senki nem szerette.
– Ugye segítesz? A lakást a nevedre íratjuk! Mindenünket, ami még maradt! Anna a nagymamára emelte a tekintetét. A szemében hideg volt. – A lakást? Azt, amelyikből az anyámat egy csecsemővel a karján kidobták? Azt hiszitek, szükségem van a ti négyzetmétereitekre?
— Alla néni! — kiáltott fel Matvij. — Ki engedte meg magának, hogy farkast tartson a faluban?
– Várj csak! Előléptetést kapsz, és az első gondolatod az, hogy különválasszuk a pénzünket? – Pontosan – vont vállat Dmytro. – Én kerestem meg, én költöm el. Te kerested meg – te költöd el. Igazságos, nem?!
– A körülmények nem maguktól alakulnak. Az emberek teremtik meg őket. Ön olyan körülményeket hozott létre, amelyek között egy élőlényt az utcára dobott. Most pedig meg akarja változtatni őket, amikor ez önnek kényelmes.