— Ő az — a lányom. Világos? — mondta a mostohaanya, eltakarva a nevelt lányát a férj rokonai elől. Vadim egyedül maradt a négyéves kislányával azon az októberi napon, amikor a feleségét temette. A baleset hirtelen történt: Lena a munkából tartott haza, mint mindig, a jól ismert úton. A teherautó nem vette észre a kanyarodó autót. Minden egy pillanat alatt véget ért.
— De hát mikor ígértem meg az anyukádnak, hogy mindennap kiutaztatom a dácsához? Utazzon busszal, mint bárki más, ahelyett, hogy a nyakamra mászna! — Miért mondtál nemet az anyámnak?
— Metróval mész, én meg kocsival — jelentette ki hűvösen a férj. — És ne háborogj, minden eldőlt. Nagyja a háza bejárata előtt állt, és azt az ezüstszínű autót nézte, amelyet az apja ajándékozott neki fél évvel ezelőtt. Előléptetésre, egy új pozícióra kapta, amiért öt év kemény munkájával küzdött meg. Az autó ragyogott a tavaszi napsütésben, mintha a hozzáférhetetlenségével csúfolná a tulajdonosát. Mellette pedig a férje, Dániel állt, és hanyagul a ujján pörgette a kulcsokat.
— Ebédet keressetek otthon, most meg takarodjatok innen mindnyájan! — kippantotta élesen Nasztya. Nasztya feltolta a lakása ajtaját, és azonnal érezte, hogy a levegő más itt – nehéz, idegen, átitatva a meghívatlan emberek jelenlétével. Még le sem vette a cipőjét, amikor a fürdőszobából máris víz fröcskölése és egy hangos női hang hallatszott. „Na, megvan a csendes este” – gondolta, felidézve, hogy nem régen még valaki a szomszédok közül arról súgott, hogy a férje, Andrej szeretőt tart, amíg a feleség távol van. Megcsalás vagy sem – erőtlen volt ezzel is foglalkozni.
– Anyukám be akar költözni a házadba, úgyhogy nem adod el – jelentette ki a férj a feleségének. Izolda a nappalija közepén állt, és úgy nézett a férjére, mintha egy teljesen idegen embert látna. Egy évvel ezelőtt házasodtak össze – csendesen, nagy lakodalom nélkül, kivárva az édesanyja halála utáni előírt időt. Szergej akkor megbízhatónak tűnt, és szó sem volt semmiféle hűtlenségről, semmiféle szeretőről – legalábbis Izolda hitt ebben. Ma meg ott állt előtte olyan arckifejezéssel, mintha tartozna neki valamivel.
— Találtam valaki mást. Szedd össze a holmid, és húzz el a lakásomból — jelentette ki a férj, de a feleség ravaszul összehúzta a szemét. Viktória alfon lépte át a lakás küszöbét, amikor a férje, Igor a folyosón fogadta győztes tekintettel. A hűtlenség, amelyről eddig sejtelme sem volt, a levegőben lógott a felerősödött idegen parfüm illatával együtt, amely beleivódott az ingébe. A pénz, amelyet a szülők öt évvel ezelőtt fektettek be ebbe a két szobás lakásba, amikor még csak összeházasodtak az egyetemen, most mintha teljesen új értelmet nyert volna.
– Hol vagyok? Elvesztél? Én viszont a tengeren vagyok! Te meg ülj csak otthon a unokaöcséiddel meg unokahúgoddal – jelentette ki Inga, és azonnal letette a telefont. Nyikita hetente kétszer látogatta az édesanyját, jóllehet már három éve nős volt. Tamara Igorevna mindannyiszor ugyanúgy fogadta: egy kedves szóval és a tűzhelyen kihűlt teával, amelyet elfelejtett megmelegíteni. Azon az estén azonban másképp viselkedett: sürgölődött, igazgatta az asztalkendőt, mintha csak erőt gyűjtene valamihez.
— Nem lesz esküvő. Sajnálom, de nincsen hozományod — jelentette ki szárazon a vőlegény. Veronika a szabóság térképezése után tért vissza, karcsú kartondobozhoz szorítva a mellkasát. A dobozban egy ruha feküdt — könnyű csipke, hosszú uszály, szaténszalag, amelyet valaki szeretettel kötött meg. Két hónappal ezelőtt választotta ki, és azóta a csendes, tiszta boldogság előízével élt. Úgy tűnt neki, hogy csak egy karnyújtásnyira van tőle, elég csak elérni az ajtóig.
— Más gyerekek, és az eltartásukra nem fizettem be — Karina nem értette a férjét, miért vette a nyakába ezt a terhet. — Artem… nem tudok felkelni. Egyszerűen nem megy. A lábaim olyanok, mintha nem is az enyéim lennének, mintha elzsibbadtak volna.
— Pénzt követsel az általam vásárolt élelmiszerekért? Csak nem hallottam félre valamit? – kérdezte az anyósától. — Fogalmad sincs, amibe belekevertél! – az anyós szavaktól fulladozva bökött az asztal felé az ujjával. – Vendégeket hívtam, szégyenkeznem kell az emberek előtt, hát te mit hoztál ide?!